チャンツィー Zhang Ziyi

???全4巻の武侠小説を名匠アン・リー監督が映画化。「武侠」とは、中国に語り継がれる不思議な能力をもつ英雄伝説のこと。名剣グリーン・デスティニーの使い手、リーに扮するチョウ・ユンファを中心に、許されない恋のため、はたまた幻の秘伝書をめぐって、美しき男女が武術を競う。
???屋根の上をぴょんぴょんと飛び回り、壁を駆け上がり、宙を舞い、水の上を滑るように渡っていく。しかも、その凄い技を見せてくれるのが可憐な女性たちなのだ。愛のために戦う女性は強く美しい。
???アクション監督は『マトリックス』のユエン・ウーピン。彼の操るワイヤーワークは、観る者の心をワクワクと高鳴らせてくれる。特に竹林の中で戦うシーンは、一幅の絵巻物でも見ているかのようだ。ファンタジー、アクション、ラブストーリのすべてを楽しませてくれる秀作。第73回アカデミー賞で4部門受賞。（斉藤洋美）

かわいい顔して、チャン・ツィイーの凄いアクション！
前半のミシェル・ヨーとの壁や屋根を走り回り闘うシーンは、スピード感や立ち回りの凄さだけじゃなく、美しさもあります。
そしてラブ・ストーリーの部分も、とってもロマンティクにえがかれています。
イェンとローは砂漠の荒野で喧嘩しながらも惹かれ合っていく。
それとは対象に惹かれ合っているんだけど、なかなか先に進めないムーバイとシューリン。
切ないストーリーとアクション、映像の美しさが見事です。

　「ワイヤーアクション」のＢ級チャンバラ映画、色遣いが明確で派手なだけ、チャン・ツィーの剣術はタダのダンス、オババが漫画…などと酷評される中、ＤＶＤを買って、何度も見直すのは何故でしょう？
　それは、原題の臥虎蔵龍に秘められた哲学性にあるような気がします。「目に見えるものの後ろには見えないものが隠れている。」
　もう若くはない女弟子のシューリンがずっと恋心をもっていて、なお、主従の関係ゆえに告白できなかった師匠のムーバイに対し、これを逆に説明します。「この世は決して空しいものではない。こうやって手を触ることができます。」と…。チャン・ツィーの中国民話的なラスト・シーンと相まって、泣けます！！
　美しい音楽にピッタリの背景の美しさは、やはりＤＶＤならではのもの、１枚お奨めです。

ともかくこれだけワイヤーを使った作品も観た事ないです。でもそれがまた素晴らしいんです。チョウユンファも珍しく真面目なキャラで、香港おバカ映画のいつものユンファじゃなくて、こんなキャラもなかなかいいですよ。ストーリーもよくお勧めの1本である事は間違いじゃないでしょう。

大げさなワイヤーアクションが素晴らしい＆カッコイイ！
映画というのはフィクションであり、エンターテイメントであるから
リアリティの無いワイヤーアクションを非難するのはナンセンス。
（そういう人はハリーポッターや指輪物語も非難するのだろうか？？）
この世界観と、リアリティを捨てたワイヤーアクションの相性もピッタリ。
新しい映像表現を見せてくれたこの映画は、特にお気に入りの一本です。

ワイヤーアクションの不自然さをカバーするくらい、純愛に泣けます。
そんな細かいことに文句つける人は、きっと人も表面的にしか見ていなくて、
魂と魂が共鳴しあうような本当の大恋愛をしたことがないのでは？
本当に愛し合うカップルの姿が２通り垣間見れ、すごく感動的です
ある意味、この映画はアクション映画であり、恋愛映画であり、
人生哲学映画であり、友情映画であり、深いです。
音楽も素晴らしい。